BollyWhat, indeed.

Kindly refer to the website for the lyrics: http://www.bollywhat.com/lyrics/khgn_lyr.html

Probably the capital R’s are for added emphasis (for greater / steadier heart beats).

dekhuu.n ek laRkii to dil mera dhaRke dhaRke If I look at a girl, my heart pounds.
mile ek laRka to shola sa bhaRke bhaRke If I meet a guy, I kindle like a flame.
kyo.n ham bahake bahake laRkiyaa.n laRke laRke Why do we girls and guys get knocked off-kilter?
dekho yeh haal Look at the state I’m in.
kya hai khayaal What are you thinking?
no no tum kisiipe na marna           No, no, don’t fall for anyone!
no no tum aahe.n na bharna No, no, don’t act lovesick! [lit.: heave sighs]
no no yeh bhuul na karna No, no, don’t make that mistake!
no no tum kisiipe na marna           No, no, don’t fall for anyone!
no no tum aahe.n na bharna No, no, don’t act lovesick!
no no yeh bhuul na karna No, no, don’t make this mistake!
no no suno mat diiwaano.n No, no, don’t listen to him, lovers.*
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s